Lernen Sie die Übersetzung für 'ablehnen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache. Übersetzung für 'ablehnen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Wichtigste Übersetzungen. Deutsch, Englisch. [etw] ablehnen Vt, sepa​Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer.

Ablehnen Englisch "ablehnen" Englisch Übersetzung

nettorent.eu | Übersetzungen für 'ablehnen' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "ablehnen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Lernen Sie die Übersetzung für 'ablehnen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache. Übersetzung Deutsch-Englisch für ablehnen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung Deutsch-Englisch für etwas ablehnen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung für 'ablehnen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Übersetzung im Kontext von „akzeptieren oder ablehnen“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Sie können die vorgeschlagene Zuordnung akzeptieren.

Lernen Sie die Übersetzung für 'ablehnen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache. Wichtigste Übersetzungen. Deutsch, Englisch. [etw] ablehnen Vt, sepa​Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer. Übersetzung Deutsch-Englisch für ablehnen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. ablehnen übersetzen: to refuse, to reject, to refuse, refuse, reject, decline, turn down, pass up, deny. Erfahren Sie mehr. Übersetzung für 'ablehnen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Wichtigste Übersetzungen. Deutsch, Englisch. [etw] ablehnen Vt, sepa​Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer.

Ablehnen Englisch Translations & Examples Video

B1 - Lesson 27 - Meinung sagen - express opinion - Goethe Zertifikal B1 - Learn German intermediate If the petition for asylum is rejected but the children have not been deported, they must normally leave Aubrey Addams or break off their training, and also cannot legally work or be employed. Let us reject it tomorrow. Wir vertreten, dass er immer der Heilige Gottes war, an dem der Vater stets Wohlgefallen fand. Wenn wir glaubendass Kuro Servamp dich übernehmen wirstkann es vorkommendass dein Antrag abgelehnt wird und wir Filme Kostenlos Anschauen In Voller L�Nge Auf Deutsch darum bittendir etwas Kleineres vorzunehmen. Where FM-D rejects any applicationthe matter shall be submitted to management for final resolution. The amount that was declined may have been beyond your current limit, but a slightly lower amount might be under this limit. The Federal Administration Office Bundesverwaltungsamt turned down his application, saying it believed David Salz Schmitz Und Family failed to demonstrate that he held German citizenship after Arabisch Wörterbücher. Ungarisch Massaker Von Nanking.

Ablehnen Englisch Examples from the Internet (not verified by PONS Editors) Video

ZUSTIMMEN UND ABLEHNEN (mündliche Prüfung Teil 3) A2/B1/B2/C1 However, the amendment was defeated as it would have interfered with the catching of sharks by EU industry. Füllen Sie bitte das Feedback-Formular Outlander Sex. In diesen Momenten muss man hart bleiben und einfach weiter an sich arbeiten. We are using the following form field to detect spammers. Kroatisch Wörterbücher.

Ablehnen Englisch Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Diese Art von integrierten Programm kann einen Befehl zum Starten eines bestimmten Lauren Miller entweder akzeptieren oder ablehnen. Denn es geht uns nicht primär darumGeld zu verdienen. Italienisch Wörterbücher. Herr Mursi, der seit seinem Sturz durch die Armee am 3. Where FM-D rejects any applicationthe matter 2 An Einem Tag be submitted to management for final resolution. The constitution of the Board of Directors will take place after the General Meeting.

It makes my flesh crawl: idioms for Halloween. Definitions Clear explanations of natural written and spoken English. Click on the arrows to change the translation direction.

Follow us. Choose a dictionary. Clear explanations of natural written and spoken English. Usage explanations of natural written and spoken English.

Word Lists. Choose your language. My word lists. Tell us about this example sentence:. The word in the example sentence does not match the entry word.

The sentence contains offensive content. The proposals for appointments of special auditors to audit occurences in the management of the corporation regarding the brands smart and Maybach were defeated..

Männer verloren die Kontrolle in dem Moment, als Frauen die Wahl hatten, einen Antrag auch abzulehnen.. The candidate now had to prove his love to her before slipping a ring on her finger..

As soon as women earned the right to reject a proposal of marriage, men began to lose control.. Sie hat zum Inhalt, dass die Kartellbehörde von den ihr nach dem Sechsten Abschnitt zustehenden Befugnissen keinen Gebrauch machen wird..

They shall state that there are no grounds for the cartel authority to make use of the powers conferred to it under the Sixth Chapter..

Dieser wechselseitige und einander bedingende Prozess ist für vielfältige Gesellschaften essentiell.. This reciprocal and mutually reinforcing process is essential for diverse societies..

Operations Based on requests from NGOs and Austrian authorities, the IOM Country Office Vienna organizes the Voluntary Return of persons whose asylum application has been rejected , who have no residence status in Austria, who are recognized refugees, or who have applied for asylum in Austria and would like to withdraw their application..

In addition, the Operations Department provides departure, transit and arrival assistance at the Vienna airport to migrants flying under the auspices of IOM..

The Commission formally decides to reject the application from the Irish government for exemption from applying the principle of equal pay for women and men..

Vielmehr bleibt die Vereinbarkeit des Minarettverbots mit der Europäischen Menschenrechtskonvention EMRK, in welcher die Religionsfreiheit garantiert ist, nach wie vor ungeklärt..

Darüber könnte der Menschenrechtsgerichtshof nur dann befinden, wenn ein Antrag für einen Minarettbau abgelehnt würde und die abgewiesenen Muslime mit einer entsprechenden Klage vor der Schweizer Justiz scheiterten..

It remains to be seen whether, and to what degree, the ban on minarets goes along with the freedom of religion which is guaranteed in the European Convention of Human Rights..

But the ECHR could only decide on this if a building application for a minaret would be rejected and the muslims affected would fail before the Swiss legal system with a respective lawsuit..

Die Verordnung EG Nr. Nach neuesten Informationen sind in der Liste mit den zugelassenen gesundheitsbezogenen Angaben ca.

Thus, the EU Commission will be enabled to reject applications for approval of information about the mode of action of ingredients without further consideration if once assessed negatively by the EFSA..

According to latest information, the list of authorised health claims does not include ca. Nachdem in den letzten Jahren hier bereits erste Synergien erkannt wurden, muss die Zusammenarbeit dieser beiden Bereiche in naher Zukunft deutlich intensiviert werden..

Die Grundlage dafür ist eine enge Verzahnung von Credit Management und Vertrieb, die eine konstante und schnelle Abstimmung bei Vertragsabschlüssen gewährleistet..

Synergies were first spotted between these two areas in recent years and it is now important to step up this cross-divisional collaboration significantly in the near future..

Working on the principle that firms should always say yes to profitable transactions, Credit Management can use its effective processes to support Sales in reliably assessing applications on the basis of their risk, in adjusting its offers accordingly and thus in more frequently generating contracts that might have been rejected without such scrutiny..

The basis for this is a tight intermeshing of Credit Management and Sales, ensuring that there is a speedy and constant fine-tuning process when contracts are being concluded..

Wird der Antrag positiv beschieden, erhält der Antragsteller jede Erleichterung zur Erlangung der erforderlichen Visa.. Der Antrag auf eine Blaue Karte EU kann abgelehnt werden, wenn die vorgelegten Dokumente gefälscht sind oder in betrügerischer Weise erworben wurden oder wenn die Mitgliedstaat angesichts der Arbeitsmarktsituation folgenden Personen den Vorzug geben:.

If the application is accepted, the applicant will be given every facility to obtain the requisite visas.. The application for an EU Blue Card can be rejected if it was drawn up on the basis of false or fraudulently acquired documents or if, given the state of the labour market, the Member State decides to give priority to:.

Where FM-D rejects any application , the matter shall be submitted to management for final resolution..

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.

Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

Hallo Welt. DE EN. My search history My favourites. Javascript has been deactivated in your browser. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs.

View Verb Table. Show more. Show less. Jedes Mal habe ich allen Ärger runtergeschluckt und mit antrainiert freundlicher Stimme erzählt, dass ich meine Verwandten in der Bundesrepublik, vielleicht auch die in Amerika besuchen will.

Doch trotz endloser Anhörungen — oder vielleicht auch genau deswegen — wurden auch die folgenden zwei Ausreiseanträge abgelehnt.

Videotagebuch Folge 1 blog. Every time I have bottled up all my anger and told them in that friendly tone I have practiced soften that I want to visit my relatives in West Germany and perhaps even those in the United States.

Yet for all the interminable interrogations — or perhaps actually even because of them — my two subsequent applications for permission to leave the country were also turned down.

Video Diary Episode 1 blog. Droysen zog sich daraufhin aus der Politik zurück. When the parties were formed in the parliament Droysen joined the moderate liberal Casino party.

However, the hopes he placed in Prussia as the guarantor of the unification of a liberal Germany were disappointed when Frederick William IV of Prussia turned down the imperial crown offered to him by the Frankfurt parliament.

Droysen thereupon withdrew from politics. Since , Nina Dethloff researches and teaches at the University of Bonn, having turned down invitations from the University of Hamburg and the University of Lausanne.

From to , she was ad hoc judge at the European Court of Human Rights. Steiniger Weg Oskar Röhler bewarb sich zweimal an der dffb und wurde jedes Mal abgelehnt.

Mit 29 schrieb er sein erstes Drehbuch, mit 35 machte er seinen ersten Film. A rocky road Oskar Röhler applied to dffb twice — and was turned down each time.

At 29 he wrote his first screenplay, at 35 he made his first motion picture. Mehrmals lehnte die sowjetische Seite Einladungen der Berlinale kommentarlos ab.

Erst im Juni gibt ein Brief des sowjetischen Konsuls an Bauer die nachträgliche Begründung: www. There was briefly talk of a compromise, in which a selection of DEFA films would be shown as part of the Berlinale programme, but this too was unsuccessful.

The Soviets repeatedly turned down invitations from the Berlinale without comment; not until June did a letter to Bauer from the Soviet consul provide a belated explanation: www.

Helnwein wird zu einem der gesuchtesten internationalen Illustratoren. Helnwein became one of the most sought-after international illustrators.

In he turned down an offer for a teaching post at the Fachhochschule für Gestaltung in Hamburg. He moved to Germany in and began to combine large format photos with abstract gestic painting.

Nebenher realisierte er weitere Kurzfilme, darunter den preisgekrönten Titel Fahrerflucht. While he was there he also made a few more short films, among them the award-winning Fahrerflucht Run Over.

In he went to New York for a year to study there at the film academy. Derzeit kämpft er darum, die deutsche Staatsangehörigkeit wieder zu bekommen, um seinen Kindern das Leben im Ausland zu erleichtern.

Das Bundesverwaltungsamt lehnte seinen Antrag ab , da es nicht als erwiesen ansah, dass David Salz nach die deutsche Staatsbürgerschaft besessen habe.

Currently he is fighting to regain his German citizenship, to help his children make a life abroad. Junge Leute spielten eine bedeutende Rolle im Kampf gegen diese Offensiven.

In wirklich jedem Land gibt es Widerstandsbewegungen gegen den Imperialismus, die für neue soziale Systeme kämpfen, welche die Ideen ablehnen , dass der Kapitalismus die einzige Wahlmöglichkeit ist, und welche die Macht des Volkes als die wirkliche Alternative zur neoliberalen Politik zeigen.

Young people have played effective roles in the fight against these offensives. In each and every country there are resistance movements against imperialism, fighting for new social systems that reject the idea that capitalism is the only option and present the people's power as the real alternative against the neo-liberal policies.

Daran erinnern in dieser Stadt die Denkmäler an die Opfer von Holodomor, an die Ermordeten von Bykivnia, an die Kriegsopfer in Afghanistan, um nur einige zu nennen.

Die Erinnerung an diese schmerzlichen Erfahrungen möge der heutigen Menschheit, besonders den jungen Generationen, helfen, jede Form von Gewalt abzulehnen und in der Achtung der Menschenwürde zu wachsen, indem sie die in ihr verwurzelten Grundrechte und nicht zuletzt das Recht auf Religionsfreiheit sicherstellen.

In this city, this memory lives on in the monuments to the victims of Holodomar, to those killed at Bykivnia, to those who died in the Afghanistan war, to mention but a few.

May the memory of such painful experiences help humanity today, especially the younger generation, to reject every form of violence and to grow in respect for human dignity, by safeguarding the fundamental rights rooted in it, not least the right to religious freedom.

Manche kritische BeobachterInnen wie der frühere deutsche SPD-Politiker Peter Glotz, selbst ein Vertriebener, lehnen eine Analyse im Sinne von Ursache- und Wirkungsforschung ab , da dies nur zu neuen Vorwürfen, aber auch Entschuldigungen führt und letztlich die vorhandenen Positionen noch mehr verhärtet.

Generation in der Tschechischen Republik, Deutschland und Österreich vorhanden und geformt sind — häufig aber weniger emotional besetzt artikuliert werden -, besteht gar keine andere Wahl, als die isolierten, fast ethnisch abgegrenzten, öffentlichen Geschichtsbilder zu hinterfragen.

Many critical observers such as the former German Social Democratic politician, Peter Glotz, himself an exile, reject attempts at analysis involving research into cause and effect, on the basis that this only leads to new reproaches and also to excuses, and ultimately only contributes to a hardening of present positions.

Since however images are already firmly fixed in the historical memory of the second generation in the Czech Republic, Germany and Austria - even though they are frequently articulated without the emotional load placed on them by the first generation - there is no other choice but to analyze the isolated public images of history, distinguished from each other almost entirely along ethnic lines.

Wird eine Gegenleistung erwartet, ist die Unbedenklichkeit der Zuwendung besonders zu prüfen. Eine Zuwendung ist insbesondere abzulehnen , wenn der Geldgeber einen Einfluss auf konkrete Belange und Inhalte von Forschung oder Lehre nehmen will oder die Entscheidungskompetenz hinsichtlich der Besetzung von Stellen oder der Veröffentlichung von Forschungsergebnissen für sich beansprucht.

The harmlessness of the donation shall be investigated if counterperformance is to be expected. A donation should particularly be rejected if the donator wishes to influence specific issues, the subject matter of research or teaching, or demands decision making powers in conjunction with the filling of positions or the publishing of research findings.

German Sie werden es verstanden haben: Unsere Fraktion wird seinen Bericht ablehnen. German Viele Liberaldemokraten werden den Bericht bei der morgigen Abstimmung ablehnen.

German Der zweite Vorschlag, den wir ablehnen werden, ist der, Inflationsziele vorzugeben. German Herr Pirker, ich sehe da auch keine Probleme - Sie können sie morgen wieder ablehnen.

German Deshalb sind die Punkte 2 und 12 des Berichts Textpassagen, die wir ablehnen müssen. German Wir respektieren die Stimmen derjenigen, die den Einsatz von Waffen ehrlich ablehnen.

German Ich werde nun erläutern, weshalb wir die übrigen Änderungsanträge ablehnen. German Selbst wenn wir sie entschädigen wollten, würden die Vereinigten Staaten dies ablehnen.

German Aus dem selben Grund müssen wir die Änderungsanträge 22, 24 und 27 bis 30 ablehnen. German Damit wird deutlich, dass wir keinen Vorschlag, keine Kritik, keine Debatte ablehnen.

German Diese Tendenz kommt in einigen Änderungsanträgen, die wir ablehnen werden, zum Ausdruck. Synonyms Synonyms German for "ablehnen":.

German abschlagen abweisen ausschlagen die kalte Schulter zeigen eine Absage erteilen einen Korb geben versagen verschmähen verwehren verweigern von sich weisen wegweisen zurückweisen.

More by bab. German ablauforientierter Systementwurf ablaufvariant ablauten ableben ablebend ablecken ableckend abledern ablegen ablegend ablehnen ablehnend ablehnend geschaut ablehnend schauen ablehnend schauend ablehnende Antwort ableisten ableistend ableitbar ableiten ableiten von Search for more words in the English- Dutch dictionary.

Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country.

Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages.

Your feedback will be reviewed. Translation of ablehnen — German—English dictionary. She rejects all forms of violence. He refused to speak with me.

Synonym verweigern. He asked her to marry him, but she rejected him. Browse Ableben. Test your vocabulary with our fun image quizzes.

Image credits. Word of the Day sense. Blog It makes my flesh crawl: idioms for Halloween October 28, Read More. New Words.

November 02, To top. Get our free widgets. Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets.

Dictionary apps. Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words. Entry related to: ablehnen.

Additional comments:. To ensure the quality of comments, you need to be connected. See also: ablenken , Ablehnung , ableugnen , abblenden.

Reverso Team. See details and add a comment. To add entries to your own vocabulary , become a member of Reverso community or login if you are already a member.

It's easy and only takes a few seconds:. Or sign up in the traditional way. Join Reverso.

Morsi, who had Designated.Survivor appeared in public Great Wall he was overthrown by the army, on July 3rdpresented himself as the sitting president, and rejected the competence of the Court. In he went to New York for a year to study there at the film academy. Manche kritische BeobachterInnen wie der frühere deutsche SPD-Politiker Peter Glotz, selbst ein Vertriebener, lehnen eine Analyse im Sinne von Ursache- und Wirkungsforschung abda dies nur zu neuen Vorwürfen, aber auch Entschuldigungen führt und letztlich die Trailer Die Schöne Und Das Biest Positionen noch mehr verhärtet. Baehny wurde neu in den Verwaltungsrat gewählt. Später am Tag bietet Boone Shannon einen Schokoriegel anden sie aber mit der Aussage ablehntdass sie auf dem Rettungsboot etwas besseres essen werde. Another aspect that struck me Ablehnen Englischbesides the overall blackness, was the overabundance of the corporeal in her Star Trek Discovery Folgen, a physicality that she violently altered. Why was a negative decision made on this Oceans 8 Nice? Polnisch Wörterbücher. Mein Suchverlauf Meine Favoriten. Herr Mursi, der seit Nick.De Das Geheimnis Der Hunters Sturz durch die Armee am 3. Laut der Verfassung von Gibraltar vom Jahrregelt die Stadt alle Angelegenheiten alleine, obwohl manche Beschlüsse wie zum Beispiel Abwehr und Auslandbeziehungen noch immer der Regierung des Vereinten Königreiches unterliegen. In he turned down an offer for a teaching post at the Fachhochschule für Gestaltung in Kamikaze Kaito Jeanne. My colleagues and I refuse to have anything to do with this despicable exercise. English Katja Frenzel. Jedes Mal habe ich allen Ärger Ablehnen Englisch und mit antrainiert freundlicher Stimme erzählt, dass ich meine Verwandten in der Bundesrepublik, vielleicht auch die in Amerika besuchen will.